文言文<<将军之腹>>的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 19:47:58

乾隆时,吴白华侍郎素善饭。有宗室某将军,亦善饭,与齐名。一曰侍郎谓将军曰:“夙仰将军之腹量可以兼人,若某者虽非经笥之便便,至于酒囊饭袋,略有微长,但不知孰为优劣耳。请一决胜负如何?”将军笑应之。侍郎命左右持筹侍侧,每瞰一碗,则授一筹。饭罢数之,将军得三十二筹,侍郎得二十四筹,侍郎不服,约明曰再赌,将军笑曰:“败军之将,尚敢战乎?”侍郎曰:“明曰与君白战,不许持寸铁,只设饭而无?。若再不胜,愿拜麾下”。于是复计筹而食,将军食至三十碗而止,侍郎竟得三十六筹。